accetta qualsiasi lavoro gli offrano

accetta qualsiasi lavoro gli offrano

he accepts whatever job he's offered

\

→  qualsiasi

any

non importa quale whatever

qualsiasi persona anyone

qualsiasi cosa faccia whatever I do

* * *

qualsiasi letter. qualsisia, qualsivoglia → qualunque.

* * *

aggettivo indefinito invariabile

1) (qualunque) any

2) (insignificante) ordinary, common

aggettivo relativo invariabile (fra un numero indeterminato di elementi) whatever; (fra un numero limitato di elementi) whichever

* * *

qualsiasi

/kwal'siasi/

I agg.indef.inv.

 1 (qualunque) any; qualsiasi penna andrà bene any pen will do; "qualsiasi riferimento a fatti o persone è puramente casuale" "any similarity with people or events is purely coincidental"; qualsiasi persona anybody, anyone; in qualsiasi posto anywhere; in qualsiasi momento anytime, at any time; a qualsiasi costo, prezzo at any cost, price, whatever the cost, price; in qualsiasi modo in any way; dipende da lei per qualsiasi cosa he relies on her for everything; farebbe qualsiasi cosa per lei he'd do anything for her; uno qualsiasi any one; uno studente qualsiasi any student; un qualsiasi oggetto che tagli any sharp object; se per un qualsiasi motivo non potesse venire if for any reason he couldn't come; con un pretesto qualsiasi on some pretext or other

 2 (insignificante) ordinary, common; una ragazza qualsiasi an ordinary girl; non è uno qualsiasi he's not just anybody

II agg.rel.inv.

  (fra un numero indeterminato di elementi) whatever; (fra un numero limitato di elementi) whichever; qualsiasi decisione si prenda whatever o whichever decision we take; accetta qualsiasi lavoro gli offrano he accepts whatever job he's offered; da qualsiasi parte andiamo whichever way we go; qualsiasi cosa whatever; qualsiasi cosa egli abbia fatto no matter what he did; qualsiasi cosa accada whatever happens.